Property

My son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths.
我兒女、惡人若引誘你、你不可隨從。
不要與他們同行一道.禁止你腳走他們的路。

For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
他們若說、你與我們同去、我們要埋伏流人之血、要蹲伏害無罪之人.


SARS in HKSAR 香港特區沙示篇
For in vain is a net spread in the sight of any bird,
but these men lie in wait for their own blood;
they set an ambush for their own lives.
因為他們的腳奔跑行惡、他們急速流人的血。
好像飛鳥、網羅設在眼前仍不躲避.
這些人埋伏、是為自流己血.蹲伏、是為自害己命。


Chinese President Hu Jintao Visited Hong Kong + China PLA March
胡爺到港一遊 + 解防軍自由行
Such are the ways of everyone who is greedy for unjust gain;
it takes away the life of its possessors.
凡貪戀財利的、所行之路、都是如此.這貪戀之心、乃奪去得財者之命。


H5N1 Storm in Hong Kong 香港豬流感風暴
When terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind,
When distress and anguish come upon you.
驚恐臨到你們、好像狂風、災難來到、如同暴風.急難痛苦臨到你們身上。


Wen Jiabao consultation for Hong Kong 溫總警告香港
Because I have called and you refused to listen,
have stretched out my hand and no one has heeded,
because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you.
我呼喚、你們不肯聽從.我伸手、無人理會。
反輕棄我一切的勸戒、不肯受我的責備。
你們遭災難、我就發笑.驚恐臨到你們、我必嗤笑。


7.1 National Parade Day + Tank March in Hong Kong
七一回歸遊行日(坦克車篇)
Then they will call upon me, but I will not answer;
they will seek me diligently but will not find me.
那時、你們必呼求我、我卻不答應、懇切的尋找我、卻尋不見。


7.1 National Parade Day = 64 Bloody Liberty Tour?
七一回歸遊行日(六四自由行死亡篇)
Because they hated knowledge and
did not choose the fear of the China’s sovereignty,
would have none of my counsel and despised all my reproof,
therefore they shall eat the fruit of their way,
and have their fill of their own devices.
因為你們恨惡知識、不喜愛敬畏中央、
不聽我的勸戒、藐視我一切的責備、
所以必喫自結的果子、充滿自設的計謀。

20120323-214000.jpg

To every thing there is a season,
and a time to every purpose under the heaven:
A time to be born, and a time to die; a time to plant,
and a time to pluck up that which is planted;
A time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
A time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance;
A time to cast away stones, and a time to gather stones together;
a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
A time to get, and a time to lose;
a time to keep, and a time to cast away;
A time to rend, and a time to sew;
a time to keep silence, and a time to speak;
A time to love, and a time to hate;
a time of war, and a time of peace.
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?20120323-214752.jpg
万事都有定期,天下万务都有定时:
生有时,死有时;栽种有时,拔出所种的也有时;
杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;
哭有时,笑有时;哀恸有时,踊跃有时;
拋掷石头有时,堆聚石头有时;拥抱有时,避免拥抱有时;
寻找有时,舍弃有时;保存有时,拋弃有时;
撕裂有时,缝补有时;静默有时,讲话有时;
爱有时,恨有时;战争有时,和平有时。
作工的人在自己的劳碌上得到什么益处呢?


Sichuan Government took over land, poor farmers lost everything…
四川省政府强徵农地,农民失去一切
In China, the house price is increasing every day
because of the economy boost,
the real estate investment becomes a very profitable business.
中国经济暴发,房价天天升,房地产有利可图。


Guangxi Police Force took over land,
thousand farmers protest for no budget’s sake…

广西武警暴力镇压,上千农民抗议没钱赔
So real estate companies always try to takeover more lands to build new houses for sale. However, peoples usually don’t like to sell their houses to these companies
because they made offers far below the market value or no pay.
房地产公司不停收购土地建房赚钱,
中国人民不愿卖,因为商家出手太低或不愿付款!


Zhejiang Police Force took over land from poor village peoples
to increase the pocket money of Greedy Government

浙江武警为了省委的私房钱,強徵土地,村民無房住!
What these companies usually do is to bribe the government,
then the land will be taken over under the name of the government and
police forces are usually used to take over poor peoples’ homeland.
房地产公司公司用钱收卖政府,
公安武警负责以暴力收购, 人民家园的土地就变了官地!


I HONESTLY TELL YOU, THESE TRAGEDIES HAPPEN
EVERYDAY, EVERYWHERE IN CHINA…SO SAD!
我實實在在告訴你,這些人間悲劇常常在中國上演,哀宰災哉!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s